改头换面

「改头换面」の発音・読み方

ピンインgǎi tóu huàn miàn

「改头换面」の意味

「改头换面」の例文

他tā改gǎi头tóu换huàn面miàn，没méi人rén认rèn出chū他tā来lái。

彼は姿を変え、誰も彼だと気づかなかった。

「改头换面」のコアイメージコアイメージ

人から見える顔つきを変えて、別人のような姿になるイメージ

「改头换面」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn一yí个gè人rén或huò事shì物wù的de外wài表biǎo和hé形xíng式shì，使shǐ它tā呈chéng现xiàn出chū不bù同tóng的de样yàng子zi

「改头换面」の語源語源

改头换面は、「头」と「面」がどちらも人の外見を表し、それらを「改める」「換える」と組み合わせて、見た目を別の姿に変えることを表す成語

「改头换面」のコラムコラム

  • 改头换面は人の変装だけでなく、組織や計画などの外から見える形を変える場合にも使われ、文脈によっては実質を隠すための変化という含みが生じる

「改头换面」は英語では

↑ TOPへ