收假

「收假」の発音・読み方

ピンインshōu jiǎ

「收假」の意味

「收假」の例文

他tā明míng天tiān收shōu假jiǎ，要yào回huí部bù队duì报bào到dào。

彼は明日休暇を終え、部隊に戻って報告する。

「收假」のコアイメージコアイメージ

外へ出ていた休暇を回収し、日常の場へ戻す切り替え

「收假」の中国語での定義中国語での定義

结jié束shù假jià期qī并bìng返fǎn回huí原yuán来lái的de岗gǎng位wèi、学xué校xiào或huò部bù队duì。

「收假」の語源語源

收假は、「收」が持つ取り戻す・収める意味と、「假」が表す休暇を結びつけた複合語で、休みを収めて元の仕事や役割に戻ることを表す

「收假」のコラムコラム

  • 「放假」が休暇に入ることを表すのに対し、「收假」は休暇を終えて元の生活に戻る側を表す語
↑ TOPへ