操戈同室

「操戈同室」の発音・読み方

ピンインcāo gē tóng shì

「操戈同室」の意味

「操戈同室」の例文

兄xiōng弟dì之zhī间jiān不bù应yīng该gāi操cāo戈gē同tóng室shì。

兄弟同士で内輪もめをしてはならない。

「操戈同室」のコアイメージコアイメージ

同じ内側にいる者たちの関係が、武力を向け合う対立へ変わるイメージ

「操戈同室」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì家jiā庭tíng或huò同tóng一yì组zǔ织zhī内nèi部bù的de人rén互hù相xiāng攻gōng击jī、争zhēng斗dòu。

「操戈同室」の語源語源

操戈同室は、『操』が手に取って使うこと、『戈』が古代の武器、『同室』が同じ家や内輪を表し、身内で武器を向け合う状況を示す成語

「操戈同室」のコラムコラム

  • 『同室』はここでは単なる同居を指すのではなく、家族や同じ集団のような近い関係を指すため、会社や団体の内部対立にも使われる表現

「操戈同室」は英語では

↑ TOPへ