撸串（中国語）の意味「串焼きを食べる」ピンイン・例文

「撸串」のコアイメージコアイメージ

焼いた具が刺さった串を手に取り、一本ずつ味わう食事の光景

「撸串」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ烤kǎo好hǎo的de串chuàn拿ná在zài手shǒu里lǐ一yí串chuàn串chuàn地dì吃chī，常cháng用yòng于yú朋péng友yǒu一yì起qǐ吃chī烧shāo烤kǎo的de场chǎng合hé

「撸串」の語源語源

撸串は、「撸」が手でなでたり引いたりする動きを表す字で、「串」が物を貫いてつないだ形を表す字であり、串に刺した焼き物を手に取って食べる表現として結びついた語

「撸串」のコラムコラム

中国語の撸串は、単に串焼きという料理名ではなく、串焼きを食べる行為全体を指す動詞で、食事の誘いでは「一起去撸串吧」のように気軽な外食の表現になる語