撰录（中国語）の意味「採録する」ピンイン・例文

「撰录」のコアイメージコアイメージ

資料の中から価値ある内容を選び、後で使える形にまとめて残すイメージ

「撰录」の中国語での定義中国語での定義

从cóng文wén章zhāng或huò资zī料liào中zhōng选xuǎn择zé 有yǒu价jià值zhí的de内nèi容róng，整zhěng理lǐ后hòu记jì录lù下xià来lái并bìng收shōu入rù书shū籍jí、文wén集jí等děng

「撰录」の語源語源

撰录は、「撰」の選び取って文章にする働きと、「录」の記録する働きを組み合わせ、選んだ文章や資料を記録に収める成り立ち

「撰录」のコラムコラム

「撰录」は、目の前の発言などをそのまま書き留める「记录」よりも、古典や資料から内容を選んで収録する場面に合う、書き言葉寄りの表現