撩开

「撩开」の発音・読み方

ピンインliáo kāi

「撩开」の意味

  • 動めくる、かき上げるかきあげる、払いのけるはらいのける

「撩开」の例文

他tā撩liáo开kāi窗chuāng帘lián，看kàn了le看kàn外wài面miàn。

彼はカーテンをめくって、外を見た。

「撩开」のコアイメージコアイメージ

手で覆いを持ち上げたり横へ寄せたりして、隠れていた向こう側を見えるようにする動き

「撩开」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu把bǎ遮zhē挡dǎng物wù向xiàng上shàng提tí起qǐ或huò向xiàng旁páng边biān拨bō开kāi，使shǐ里lǐ面miàn的de东dōng西xī露lù出chū来lái

「撩开」の語源語源

撩开は、手を表す『扌』と音を表す『尞』から成る『撩』に、『開く』を表す『开』を組み合わせた語で、手で何かを動かして開ける成り立ち

「撩开」のコラムコラム

  • 『撩开神秘面纱』のように、カーテンや髪を実際にめくる場面だけでなく、隠れていた事実や本質を明らかにする場面にも使われる表現

「撩开」は英語では

↑ TOPへ