撤款

「撤款」の発音・読み方

ピンインchè kuǎn

「撤款」の例文

投tóu资zī人rén决jué定dìng撤chè款kuǎn,不bú再zài追zhuī加jiā资zī金jīn。

投資家は資金を引き揚げ、もう追加出資しないと決めた。

「撤款」のコアイメージコアイメージ

いったん入れた資金を、流れから手元へ引き戻す動き

「撤款」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng投tóu入rù的de资zī金jīn收shōu回huí,不bú再zài继jì续xù提tí供gōng这zhè笔bǐ资zī金jīn

「撤款」の語源語源

撤款は、「撤」の引き戻す意味と、「款」の金銭・資金の意味が結びついた複合語で、投入した資金を引き揚げることを表す語

「撤款」のコラムコラム

  • 「撤款」の主体は投資家や資金提供者で、資金を受け取った側が返す「退款」とは向きが異なり、前者は引き揚げ、後者は返金を表す使い分け

「撤款」は英語では

↑ TOPへ