撒呓挣

「撒呓挣」のコアイメージコアイメージ

眠っている意識から、寝言や小さな動きが外に漏れる状態

「撒呓挣」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài睡shuì梦mèng中zhōng神shén志zhì不bù清qīng地dì说shuō话huà，有yǒu时shí还hái会huì做zuò出chū动dòng作zuò

「撒呓挣」の語源語源

撒呓挣は、方言の「撒」と寝言を表す「呓挣」が結び付いた語で、「呓」は夢の中の発話を示し、「挣」は現代中国語の「引っ張る」や「稼ぐ」ではなく方言語の一部として働く形

「撒呓挣」のコラムコラム

• 「撒呓挣」は方言として辞書に載る語で、普通話の日常会話では寝言を言う意味の「说梦话」のほうが一般的な表現

単語を報告