撇掉

「撇掉」の発音・読み方

ピンインpiē diào

「撇掉」の意味

「撇掉」の例文

做zuò汤tāng时shí，要yào把bǎ浮fú沫mò撇piē掉diào。

スープを作るときは、浮いた泡を取り除く。

「撇掉」のコアイメージコアイメージ

必要な部分を残し、いらない部分だけを外へ払うイメージ

「撇掉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù把bǎ不bù想xiǎng要yào的de东dōng西xī拨bō开kāi或huò除chú去qù

「撇掉」の語源語源

撇掉は、『撇』と『掉』を組み合わせた語で、『撇』が手や道具で物を払う動き、『掉』がその物を元の場所から離す結果を表し、不要な部分を除く意味になる

「撇掉」のコラムコラム

  • 料理の説明でアクを撇掉するときは、鍋の中身を全部捨てるのではなく、表面に集まった泡だけを取り除くことを指し、取り除く対象を見分ける表現になる

「撇掉」は英語では

↑ TOPへ