撂荒

「撂荒」の発音・読み方

ピンインliào huāng

「撂荒」の意味

「撂荒」の例文

这zhè片piàn土tǔ地dì因yīn缺quē水shuǐ而ér撂liào荒huāng了le。

この土地は水不足のため休耕した。

「撂荒」のコアイメージコアイメージ

耕作の手を止め、土地を荒れたままにする状態

「撂荒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ土tǔ地dì停tíng止zhǐ耕gēng种zhòng，任rèn其qí逐zhú渐jiàn荒huāng芜wú

「撂荒」の語源語源

撂荒は、「撂」の置き去りにする意味と、「荒」の荒れた土地の意味が結びつき、土地を置き去りにして耕さない状態を表す語

「撂荒」のコラムコラム

  • 「休耕」が計画的に一時休ませる意味にもなるのに対し、「撂荒」は手入れや耕作をやめて土地を荒れさせる意味合いが強く、農地の放置を述べる場面で使われる表現

「撂荒」は英語では

↑ TOPへ