摸鱼

「摸鱼」の発音・読み方

ピンインmō yú

「摸鱼」の意味

「摸鱼」の例文

他tā上shàng班bān时shí总zǒng爱ài摸mō鱼yú。

彼は勤務中、いつもサボっている。

「摸鱼」のコアイメージコアイメージ

仕事中に本来の作業から手を離し、こっそり別のことをするイメージ

「摸鱼」の中国語での定義中国語での定義

工gōng作zuò或huò学xué习xí时shí不bú认rèn真zhēn做zuò本běn来lái的de事shì情qíng，偷tōu偷tōu做zuò别bié的de事shì情qíng

「摸鱼」の語源語源

摸鱼は、魚を捕る「浑水摸鱼」から生まれた言い方で、そこから「浑水」を省いて、仕事中にうまく手を抜く意味で使われるようになった表現

「摸鱼」のコラムコラム

  • 「摸鱼」は「偷懒」よりも、勤務中や勉強中に人目を避けて別のことをする場面を表しやすく、「上班摸鱼」の形でよく使われる語

「摸鱼」は英語では

↑ TOPへ