摸头

「摸头」の発音・読み方

ピンインmō tóu

「摸头」の意味

「摸头」の例文

孩hái子zi把bǎ头tóu伸shēn过guò去qù，让ràng妈mā妈mā摸mō头tóu。

子どもは頭を差し出して、母親に頭をなでてもらう。

「摸头」のコアイメージコアイメージ

相手の頭に手を置き、親しみをこめて軽く触れる動き

「摸头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu轻qīng轻qīng抚fǔ摸mō别bié人rén的de头tóu部bù，常cháng表biǎo示shì亲qīn近jìn、安ān慰wèi或huò喜xǐ爱ài

「摸头」の語源語源

摸头は、手で触れることを表す「摸」と頭部を表す「头」を組み合わせた動詞で、頭に手を触れてなでる動作を指す

「摸头」のコラムコラム

  • 中国語のネット表現「摸头杀」では、頭をなでる行為で相手の心をつかむ様子を表し、「杀」は実際に殺す意味ではなく、強いときめきを大げさに表す語
↑ TOPへ