「摩登」のコアイメージコアイメージ
古い型にとらわれず、新しい流行を取り入れているイメージ
「摩登」の中国語での定義中国語での定義
「摩登」の語源語源
摩登は、英語 modern を中国語で音写した外来語で、「現代の」という原語の意味から、時代に合った新しいものやしゃれたものを表すようになった語
「摩登」のコラムコラム
- 「摩登」は人だけでなく、店の雰囲気や家具、服装にも使える一方、「现代」は技術や社会などにも広く使われるため、流行を感じさせたい場面で「摩登」が選ばれやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
古い型にとらわれず、新しい流行を取り入れているイメージ
摩登は、英語 modern を中国語で音写した外来語で、「現代の」という原語の意味から、時代に合った新しいものやしゃれたものを表すようになった語