摘金

「摘金」の発音・読み方

ピンインzhāi jīn

「摘金」の意味

「摘金」の例文

她tā在zài女nǚ子zǐ单dān打dǎ比bǐ赛sài中zhōng摘zhāi金jīn。

彼女は女子シングルスの試合で金メダルを獲得した。

「摘金」のコアイメージコアイメージ

表彰台の頂点にある金メダルを、自分の手でつかみ取るイメージ

「摘金」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài中zhōng取qǔ得dé第dì一yì名míng并bìng获huò得dé金jīn牌pái

「摘金」の語源語源

摘金は、「摘」が枝から実を取るような動作を表し、「金」が金メダルの略称として用いられることで、競技で金メダルを獲得する意味を表す複合語

「摘金」のコラムコラム

  • 中国語のスポーツ報道では、チームや選手が優勝した場面を「摘金」の2字で表すことが多く、長い説明を圧縮した見出し表現として使われる
↑ TOPへ