摘录

「摘录」のコアイメージコアイメージ

文章全体には手を加えず、必要な一部分だけを抜き出して記録すること

「摘录」の中国語での定義中国語での定義

从cóng原yuán文wén中zhōng选xuǎn取qǔ一yí部bù分fèn内nèi容róng记jì录lù或huò保bǎo存cún

「摘录」の語源語源

摘录は、つまみ取る意味の「摘」と、記録を表す「录」を組み合わせた語で、文章の中から一部を取り出して書き残す意味を作る

「摘录」のコラムコラム

• 「摘录」の対象は文や段落などの具体的な原文であり、ニュースや報告書の内容を短く言い換えたものは通常「摘要」と表す

「摘录」は英語では

• 「抜粋する」 → extractanthologize和英辞典で見る
• 「抜粋」 → excerptabridgement和英辞典で見る

単語を報告