摆事实讲道理

「摆事实讲道理」の発音・読み方

ピンインbǎi shì shí jiǎng dào lǐ

「摆事实讲道理」の意味

「摆事实讲道理」の例文

我wǒ们men要yào摆bǎi事shì实shí讲jiǎng道dào理lǐ，不bù能néng只zhǐ会huì争zhēng吵chǎo。

私たちは事実を示して道理を説き、ただ言い争ってはいけない。

「摆事实讲道理」のコアイメージコアイメージ

事実を根拠として、感情ではなく道理で話を進めるイメージ

「摆事实讲道理」の中国語での定義中国語での定義

先xiān把bǎ事shì实shí摆bǎi出chū来lái，再zài把bǎ事shì情qíng的de道dào理lǐ讲jiǎng明míng白bái，用yòng事shì实shí和hé道dào理lǐ来lái说shuō服fú别bié人rén

「摆事实讲道理」の語源語源

摆事实讲道理は、「摆事实」が事実を並べて示すこと、「讲道理」が筋の通った理由を説明することを表し、根拠の提示と論理的な説明を並べた成語

「摆事实讲道理」のコラムコラム

  • 日本語の「正論を言う」だけでは表しきれず、中国語では相手への呼びかけとして「まず根拠を出して話そう」という議論の姿勢を示す場面にも現れる表現
↑ TOPへ