「搞臭」のコアイメージコアイメージ
評判を悪臭のようにまとわせ、よい印象を壊す
「搞臭」の中国語での定義中国語での定義
「搞臭」の語源語源
搞臭は、「搞」と「臭」を組み合わせた口語的な動詞で、「搞」が状態を変えることを、「臭」が嫌われるにおいを表し、実際のにおいだけでなく評判にも使われるようになった語
「搞臭」のコラムコラム
- 「搞臭」は人を直接非難する文脈で現れやすく、ニュースや会話で「誰かが何かをして自分や別の対象の評判を落とした」という責任の向きを示せる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。