提审（中国語）の意味「取り調べる」ピンイン・例文

「提审」のコアイメージコアイメージ

人や案件を、権限を持つ正式な審査の場に移して調べること

「提审」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng犯fàn罪zuì 嫌xián疑yí人rén等děng带dài来lái 进jìn行xíng 审shěn问wèn，或huò将jiāng案àn件jiàn交jiāo由yóu上shàng级jí法fǎ院yuàn审shěn理lǐ

「提审」の語源語源

提审は、「提」が下から上へ持ち上げることや人を連れてくること、「审」が調べて判断することを表し、人または案件を正式な審査へ移す構成

「提审」のコラムコラム

ニュースで「警方提审了嫌疑人」とあれば警察が容疑者を取り調べた意味になり、「案件被提审」とあれば人ではなく事件が上級機関の審理に回された意味になりやすい

「提审」は英語では

「取り調べる」 → interrogate 和英辞典で見る