提头（中国語）の意味「率先する」ピンイン・例文

「提头」のコアイメージコアイメージ

最初の一歩を自分が踏み出し、周囲を動かす流れ

自zì己jǐ带dài头tóu开kāi始shǐ做zuò某mǒu件jiàn事shì，使shǐ其qí他tā人rén也yě跟gēn着zhe做zuò

提头は、「提」と「头」が組み合わさった動詞と目的語の形の語で、字面では「頭を持ち上げる」ことを表し、先に顔を出して動き始める意味から、率先して事を始める意味へ発展した語

提头は、発言の順番だけを示す語ではなく、作業や活動を実際に始めて周囲を続かせる場面にも使われるため、「最初に言う」より「先に動く」と捉えると用法がつかみやすい語