描龙绣凤

「描龙绣凤」の発音・読み方

ピンインmiáo lóng xiù fèng

「描龙绣凤」の意味

「描龙绣凤」の例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù会huì描miáo龙lóng绣xiù凤fèng，手shǒu艺yì十shí分fēn精jīng巧qiǎo。

彼女は幼い頃から精緻な絵画と刺繍を手がけ、腕前はとても見事だ。

「描龙绣凤」のコアイメージコアイメージ

龍や鳳凰を細かな筆づかいと針仕事で仕上げるような、技の細やかさ

「描龙绣凤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng绘huì画huà、刺cì绣xiù等děng手shǒu工gōng艺yì精jīng细xì美měi观guān，技jì艺yì高gāo超chāo

「描龙绣凤」の語源語源

描龙绣凤は、「描」と「绣」という作り方を表す動詞に、めでたい動物を表す「龙」と「凤」を組み合わせた成語で、龍を描き鳳凰を刺繍する精巧な仕事の姿から、絵画や刺繍の技術の高さを表す表現になったもの

「描龙绣凤」のコラムコラム

  • 「龙凤」は中国の装飾や工芸で吉祥の図柄としてよく登場するため、この成語は本当に龍や鳳凰を扱う作品に限らず、細工の精巧さを表す比喩としても使われる
↑ TOPへ