掩埋

「掩埋」の発音・読み方

ピンインyǎn mái

「掩埋」の意味

「掩埋」の例文

大dà雪xuě掩yǎn埋mái了le小xiǎo路lù。

大雪が小道を埋めた。

「掩埋」のコアイメージコアイメージ

土や雪などが上からかぶさり、人や物が見えなくなるイメージ

「掩埋」の中国語での定義中国語での定義

用yòng土tǔ、雪xuě、沙shā子zi等děng覆fù盖gài人rén或huò物wù,使shǐ其qí被bèi埋mái在zài下xià面miàn或huò看kàn不bú见jiàn

「掩埋」の語源語源

掩埋は、「掩」の覆い隠す意味と「埋」の土中に入れる意味が結びついた語で、外から何かをかぶせて埋めることを表す

「掩埋」のコラムコラム

  • 「埋」が埋める行為全般を表すのに対し、「掩埋」は土・雪・砂などに覆われて見えなくなる場面で使われやすく、災害記事では人や道路が主語になる受け身の形も多い

「掩埋」は英語では

↑ TOPへ