推襟送抱

「推襟送抱」の発音・読み方

ピンインtuī jīn sòng bào

「推襟送抱」の意味

「推襟送抱」の例文

他tā们men推tuī襟jīn送sòng抱bào，彼bǐ此cǐ十shí分fēn信xìn任rèn。

彼らは胸襟を開いて付き合い、互いに深く信頼している。

「推襟送抱」のコアイメージコアイメージ

衣のえりを開き、胸の内まで見せるような、隠し事のない深い信頼

「推襟送抱」の中国語での定義中国語での定義

敞chǎng开kāi心xīn扉fēi，真zhēn诚chéng地dì同tóng别bié人rén交jiāo往wǎng，彼bǐ此cǐ信xìn任rèn。

「推襟送抱」の語源語源

推襟送抱は、「推襟」が衣服のえりを開くこと、「送抱」が抱擁を差し出すことを表し、心を開いて親しく交わる姿を組み合わせた成語

「推襟送抱」のコラムコラム

  • 日常会話より文章語や成語の表現で使われ、個人が一方的に本音を話す場面より、二人が互いに心を許して付き合う関係を表すことが多い
↑ TOPへ