推头

「推头」の発音・読み方

ピンインtuī tóu

「推头」の意味

「推头」の例文

天tiān气qì热rè了le，我wǒ想xiǎng去qù推tuī头tóu。

暑くなったので、散髪しに行きたい。

「推头」のコアイメージコアイメージ

頭髪の上で器具を押し進め、髪の長さを一気に落とすこと

「推头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng推tuī子zi把bǎ头tóu发fā剪jiǎn得de很hěn短duǎn，也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè种zhǒng理lǐ发fà行xíng为wéi

「推头」の語源語源

推头は、「推」が前へ押し進めること、「头」が髪の生えた頭を指し、器具を頭に当てて髪を短く刈る動作を表す複合動詞

「推头」のコラムコラム

  • 「推头」で使われる「推」は、物を手で押す意味だけでなく、理容用の「推子」で髪を刈る動作にも使われるため、短く刈る散髪の表現として覚えられる

「推头」は英語では

↑ TOPへ