接风

「接风」の発音・読み方

ピンインjiē fēng

「接风」の意味

「接风」の例文

朋péng友yǒu从cóng外wài地dì回huí来lái，我wǒ们men为wèi他tā接jiē风fēng。

友人が遠方から帰ってきたので、私たちは宴を催して彼を歓待した。

「接风」のコアイメージコアイメージ

旅を終えて戻った人を、歓迎とねぎらいの席へ迎え入れること

「接风」の中国語での定義中国語での定義

设shè宴yàn招zhāo待dài远yuǎn道dào而ér来lái或huò从cóng外wài地dì回huí来lái的de客kè人rén，以yǐ表biǎo示shì欢huān迎yíng和hé慰wèi劳láo

「接风」の語源語源

接风は、「接」が人を迎えること、「风」が旅の途中で受ける風を表し、遠くから来た人を迎えて苦労をねぎらう意味につながった語

「接风」のコラムコラム

  • 駅や空港で本人を迎えるなら「接站」「接机」を使い、到着後に宴を設けて歓迎する段階で「接风」を使うという役割分担になる
↑ TOPへ