远道而来

「远道而来」の発音・読み方

ピンインyuǎn dào ér lái

「远道而来」の意味

「远道而来」の例文

朋péng友yǒu们men远yuǎn道dào而ér来lái，让ràng我wǒ很hěn感gǎn动dòng。

友人たちが遠路はるばる来てくれて、私はとても感動した。

「远道而来」のコアイメージコアイメージ

遠い場所から、長い移動を経てこちらに着くこと

「远道而来」の中国語での定義中国語での定義

从cóng很hěn远yuǎn的de地dì方fāng来lái到dào这zhè里lǐ，强qiáng调diào路lù途tú遥yáo远yuǎn。

「远道而来」の語源語源

远道而来は、「远道」が遠い道のりを指し、「而来」がそこから来る動きをつないで、遠方から訪れる意味を作る構成

「远道而来」のコラムコラム

  • 遠路はるばる来るという意味でも、必ずしも徒歩や実際の道を強調するわけではなく、飛行機や高速鉄道での訪問にも使われ、来訪の距離を取り上げる表現
↑ TOPへ