探监

「探监」の発音・読み方

ピンインtàn jiān

「探监」の意味

「探监」の例文

她tā每měi月yuè都dōu去qù探tàn监jiān。

彼女は毎月刑務所へ面会に行く。

「探监」のコアイメージコアイメージ

塀の内側にいる人へ、外から面会に向かう動き

「探监」の中国語での定義中国語での定義

去qù监jiān狱yù看kàn望wàng正zhèng在zài服fú刑xíng或huò被bèi关guān押yā的de人rén

「探监」の語源語源

探监は、「探」が人を訪ねることを表し、「监」が監獄を指すため、二つの語素を合わせて刑務所にいる人への面会を表す複合語

「探监」のコラムコラム

  • 探望は病人や知人などを広く訪ねる語だが、探监は訪問先が刑務所で、相手が収監中の人に限られるため、置き換えると意味の焦点が変わる
↑ TOPへ