排遣（中国語）の意味「紛らわせる」ピンイン・例文

「排遣」のコアイメージコアイメージ

心の中の寂しさや退屈を、別の活動で外へ追い出す感覚

「排遣」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò做zuò某mǒu些xiē事shì情qíng来lái消xiāo除chú 心xīn中zhōng的de寂jì寞mò、烦fán闷mèn或huò无wú聊liáo

「排遣」の語源語源

排遣は、「排」の押し出す意味と「遣」の送り出す意味が結びつき、心にたまった寂しさや気分の重さを外へ追いやることを表す複合語

「排遣」のコラムコラム

「排遣」は「寂寞」「烦闷」「无聊」など、心の中のつらさや退屈を目的語にすることが多く、人の注意をそらす意味なら「转移注意力」や「分散注意力」が自然