排山倒海

「排山倒海」の発音・読み方

ピンインpái shān dǎo hǎi

「排山倒海」の意味

「排山倒海」の例文

洪hóng水shuǐ以yǐ排pái山shān倒dǎo海hǎi之zhī势shì冲chōng向xiàng村cūn庄zhuāng。

洪水は圧倒的な勢いで村に押し寄せた。

「排山倒海」のコアイメージコアイメージ

大きな力が周囲のものを押し分け、すべてを巻き込みながら進むイメージ

「排山倒海」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì股gǔ强qiáng大dà的de力lì量liàng或huò气qì势shì不bú断duàn向xiàng前qián推tuī进jìn，使shǐ人rén很hěn难nán抵dǐ挡dǎng

「排山倒海」の語源語源

排山倒海は、「排」が押しのけること、「倒」がひっくり返すことを表し、山を押し、海を倒すという二つの極端な動きを組み合わせて、圧倒的な勢いを表す成語

「排山倒海」のコラムコラム

  • 洪水や人の波のように、まとまった力が一方向へ押し寄せる場面と相性がよく、「排山倒海」とだけ言うより「以排山倒海之势」の形にすると、動きの大きさがはっきり伝わる
↑ TOPへ