掀翻

「掀翻」の発音・読み方

ピンインxiān fān

「掀翻」の意味

「掀翻」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù掀xiān翻fān了le桌zhuō子zi。

彼は怒ってテーブルをひっくり返した。

「掀翻」のコアイメージコアイメージ

支えられている物を勢いよく起こし、そのまま倒す動き

「掀翻」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì掀xiān起qǐ来lái并bìng弄nòng倒dào，使shǐ它tā翻fān到dào另lìng一yí面miàn

「掀翻」の語源語源

掀翻は、持ち上げる意味の「掀」と、ひっくり返る意味の「翻」を組み合わせ、物を起こして倒す動きを表す語

「掀翻」のコラムコラム

  • 「掀翻」は机や車のような物をひっくり返す場面で使われ、「掀桌子」の形では感情的な抗議や決裂を表す比喩にもなる

「掀翻」は英語では

↑ TOPへ