捶骨沥髓

「捶骨沥髓」の発音・読み方

ピンインchuí gǔ lì suǐ

「捶骨沥髓」の意味

「捶骨沥髓」の例文

那nà些xiē贪tān官guān捶chuí骨gǔ沥lì髓suǐ，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

あの悪徳官吏は民衆から骨髄まで搾り取り、民衆は耐えがたい苦しみにあえいだ。

「捶骨沥髓」のコアイメージコアイメージ

人から最後の一滴まで無理に取り上げるイメージ

「捶骨沥髓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén进jìn行xíng极jí其qí残cán酷kù的de剥bō削xuē，连lián最zuì后hòu一yì点diǎn可kě以yǐ利lì用yòng的de东dōng西xī也yě不bú放fàng过guò。

「捶骨沥髓」の語源語源

捶骨沥髓は、「捶骨」が骨をたたくこと、「沥髓」が骨の中の髄を流し出すことを表し、体の最も奥にあるものまで取り出す組み合わせから、残酷な搾取を表す成語

「捶骨沥髓」のコラムコラム

  • この成語は単なる取り立てではなく、相手の暮らしを顧みず限界まで吸い上げる行為に用いられるため、腐敗した役人や過酷な支配を論じる文章で意味が強く伝わる表現
↑ TOPへ