损本逐末

「损本逐末」の発音・読み方

ピンインsǔn běn zhú mò

「损本逐末」の意味

「损本逐末」の例文

不bú要yào损sǔn本běn逐zhú末mò，先xiān把bǎ基jī础chǔ打dǎ好hǎo。

本末転倒せず、まず基礎を固めなさい。

「损本逐末」のコアイメージコアイメージ

大事な土台を犠牲にして、取るに足りない部分へ力を注ぐこと

「损本逐末」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ重zhòng要yào的de根gēn本běn放fàng在zài一yì边biān，却què去qù追zhuī求qiú不bú重zhòng要yào的de细xì节jié，结jié果guǒ使shǐ根gēn本běn受shòu到dào损sǔn害hài

「损本逐末」の語源語源

损本逐末は、「损」が損なうこと、「本」が根本、「逐」が追うこと、「末」が末端や細部を表す四つの語素でできており、根本を損ねて細部を追う意味の結びつき

「损本逐末」のコラムコラム

  • この成語では「本」は本という物ではなく、物事の土台や中心を指し、「末」は終わりという時間だけでなく、優先度の低い部分を指すため、漢字をそのまま読んだだけでは意味を取りにくい表現
↑ TOPへ