捉贼（中国語）の意味「泥棒を捕まえる」ピンイン・例文

「捉贼」のコアイメージコアイメージ

盗みをした人を見つけ、逃げられないように取り押さえる場面

「捉贼」の中国語での定義中国語での定義

抓zhuā住zhù 偷tōu窃qiè 财cái物wù的de人rén

「捉贼」の語源語源

捉贼は、「捉」が手でつかまえることを表し、「贼」が盗みをする人を指すため、二つを組み合わせて泥棒を捕まえる意味を表す

「捉贼」のコラムコラム

「捉贼捉赃」は、泥棒を捕まえるだけでなく盗品も押さえるという成語で、事実を確かめるには証拠が必要という場面で使われる