挺胸

「挺胸」の発音・読み方

ピンインtǐng xiōng

「挺胸」の意味

「挺胸」の例文

他tā走zǒu路lù时shí总zǒng是shì挺tǐng胸xiōng抬tái头tóu。

彼は歩くとき、いつも胸を張って顔を上げている。

「挺胸」のコアイメージコアイメージ

胸を前へ出し、上体をまっすぐに整える動き

「挺胸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ胸xiōng部bù向xiàng前qián伸shēn出chū，使shǐ上shàng身shēn保bǎo持chí直zhí立lì的de姿zī势shì或huò动dòng作zuò。

「挺胸」の語源語源

挺胸は、「挺」のまっすぐに伸ばす・前へ出す意味と、「胸」の胸を表す語素が結びつき、胸を前へ出す姿勢を表す語

「挺胸」のコラムコラム

  • 日本語の「胸を張る」は自信を持って堂々とする意味にも広がるが、中国語の「挺胸」は単独では姿勢や動作を指す用法が中心で、気持ちまで表す語ではない
↑ TOPへ