振颤

「振颤」の発音・読み方

ピンインzhèn chàn

「振颤」の意味

「振颤」の例文

他tā的de声shēng音yīn微wēi微wēi振zhèn颤chàn。

彼の声はかすかに震えた。

「振颤」のコアイメージコアイメージ

声や体、物に現れる細かく連続した揺れ

「振颤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ、声shēng音yīn或huò物wù体tǐ不bù停tíng地dì轻qīng微wēi摇yáo动dòng或huò颤chàn动dòng

「振颤」の語源語源

振颤は、「振」が振動する動きを、「颤」が小刻みに震える様子を表し、両方を組み合わせて細かな震えが続く状態を表す複合語

「振颤」のコラムコラム

  • 身体の震えを表す場合でも、「振颤」は文章の描写で細かな揺れを表す硬めの語で、日常会話で「震える」と言う場面では「发抖」が使われやすい語

「振颤」は英語では

↑ TOPへ