挪开

「挪开」の発音・読み方

ピンインnuó kāi

「挪开」の意味

「挪开」の例文

把bǎ椅yǐ子zi挪nuó开kāi一yì点diǎn。

椅子を少しどけてください。

「挪开」のコアイメージコアイメージ

物や人を脇へずらして、通れる場所や使える場所を空ける動き

「挪开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ挡dǎng住zhù地dì方fāng的de人rén或huò物wù移yí到dào旁páng边biān，也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén自zì己jǐ向xiàng旁páng边biān移yí动dòng

「挪开」の語源語源

挪开は、「挪」が物を少しずつ移すこと、「开」が離れた状態にすることを表す複合語で、合わせて邪魔になる人や物を横へ移す意味になる成り立ち

「挪开」のコラムコラム

  • 日本語の「どける」と同じように他の物を動かす場合だけでなく、「你挪开一点」のように人自身が少し横へ移る場合にも使われる語

「挪开」は英語では

↑ TOPへ