挨边

「挨边」の発音・読み方

ピンインāi biān

「挨边」の意味

「挨边」の例文

请qǐng把bǎ椅yǐ子zi挨āi边biān放fàng，给gěi大dà家jiā让ràng点儿diǎnr地dì方fāng。

椅子を端に寄せて、みんなに少し場所を空けてください。

「挨边」のコアイメージコアイメージ

人や物の位置を、境目のそばまで寄せるイメージ

「挨边」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén或huò物wù靠kào近jìn边biān缘yuán的de位wèi置zhì。

「挨边」の語源語源

挨边は、「挨」が近くに寄ること、「边」が端や境目を表し、2つを合わせて端のそばへ近づける意味になった語

「挨边」のコラムコラム

  • 「挨边」は、席を詰めたり荷物を端へ移したりして空間を作るときに使われるため、単に近くへ移動する場面より、端を利用して場所を空ける場面と結びつきやすい表現

「挨边」は英語では

↑ TOPへ