挑牙料唇

「挑牙料唇」の発音・読み方

ピンインtiǎo yá liào chún

「挑牙料唇」の意味

「挑牙料唇」の例文

他tā们men为wèi了le一yì点diǎn小xiǎo事shì挑tiǎo牙yá料liào唇chún。

彼らはちょっとしたことで口論する。

「挑牙料唇」のコアイメージコアイメージ

言葉を口から次々に繰り出して、相手と応酬し続ける状態

「挑牙料唇」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng用yòng言yán语yǔ争zhēng辩biàn、吵chǎo嘴zuǐ，常cháng常cháng因yīn为wèi一yì点diǎn小xiǎo事shì而ér争zhēng个gè不bù停tíng

「挑牙料唇」の語源語源

挑牙料唇は、「挑」が相手を挑むこと、「料」がからかって反応を引き出すことを表し、「牙」と「唇」を口の働きの部分として組み合わせた成語

「挑牙料唇」のコラムコラム

  • 「斗嘴」は冗談まじりの軽い言い合いにも使えるのに対し、「挑牙料唇」は争いの場面を描く古風な表現で、物事について冷静に意見を述べる場面には向きにくい

「挑牙料唇」は英語では

↑ TOPへ