指手顿脚

「指手顿脚」の発音・読み方

ピンインzhǐ shǒu dùn jiǎo

「指手顿脚」の意味

「指手顿脚」の例文

他tā指zhǐ手shǒu顿dùn脚jiǎo地dì讲jiǎng个gè不bù停tíng。

彼は身振り手振りをしながら話し続けた。

「指手顿脚」のコアイメージコアイメージ

手や足を大きく動かし、体全体で話や態度を表す動き

「指手顿脚」の中国語での定義中国語での定義

做zuò出chū挥huī手shǒu、指zhǐ点diǎn、跺duò脚jiǎo等děng动dòng作zuò，形xíng容róng说shuō话huà或huò做zuò事shì时shí动dòng作zuò很hěn多duō，有yǒu时shí也yě形xíng容róng举jǔ止zhǐ轻qīng浮fú

「指手顿脚」の語源語源

指手顿脚は、「指手」が手で指し示すこと、「顿脚」が足を踏み鳴らすことを表し、手振りと足踏みを重ねて動作の多さを示す成語

「指手顿脚」のコラムコラム

  • 指手顿脚は身振りの多い様子を表すが、よく似た「指手画脚」は人のことをあれこれ批評したり口出ししたりする意味まで持つことがあり、同じ感覚で置き換えない点に注意が必要
↑ TOPへ