挂欠

「挂欠」の発音・読み方

ピンインguà qiàn

「挂欠」の意味

「挂欠」の例文

他tā在zài这zhè家jiā店diàn挂guà欠qiàn了le不bù少shǎo钱qián。

彼はこの店でかなりの額をつけで買った。

「挂欠」のコアイメージコアイメージ

支払いをいったん保留し、買い物の代金を未払いの帳簿に残す状態

「挂欠」の中国語での定義中国語での定義

购gòu买mǎi商shāng品pǐn时shí暂zàn时shí不bú付fù钱qián，把bǎ这zhè笔bǐ钱qián记jì作zuò欠qiàn账zhàng，过guò一yí段duàn时shí间jiān再zài付fù

「挂欠」の語源語源

挂欠は、「挂」が物を掛けて残すことを示し、「欠」が支払うべき金をまだ払っていないことを示す複合語で、代金を掛け払いにする意味になった語

「挂欠」のコラムコラム

  • 挂欠は、単にお金を借りることではなく、店で受け取った商品の代金をその店への未払いとして記録しておく取引を指す点が学習上の区別になる表現
↑ TOPへ