拿来

「拿来」のコアイメージコアイメージ

手に取った物を、話し手側へ運び寄せるイメージ

「拿来」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù拿ná到dào说shuō话huà人rén所suǒ在zài的de地dì方fāng

「拿来」の語源語源

拿来は、「拿」の手で物を取る意味に、「来」のこちらへ向かう意味が結びついた複合語で、取った物を話し手側へ動かす構成

「拿来」のコラムコラム

• 「来」が含まれるため、基準となる場所は話し手側になり、反対方向へ持っていくときは「拿去」と表す使い分け

「拿来」は英語では

• 「持ってくる」 → bringfetch和英辞典で見る

単語を報告