「拼力」のコアイメージコアイメージ
限界まで力を注ぎ、目的に向かって必死に進む中核イメージ
「拼力」の中国語での定義中国語での定義
「拼力」の語源語源
拼力は、「拼」が手を表す「扌」と音を表す「并」からできた形声字で、拼命・拼搏のように力を出して争う意味を担い、そこに「力」を組み合わせて全力で努力することを表す語
「拼力」のコラムコラム
- 「拼力」は「拼命」よりも焦点が力の使い方にあり、命を投げ出すほどの危険や必死さを必ずしも含まない表現
「拼力」は英語では
- 「全力を尽くす」 → do my besttry our best和英辞典で見る
- 「懸命に努力する」 → strive和英辞典で見る