拜服

「拜服」の発音・読み方

ピンインbài fú

「拜服」の意味

「拜服」の例文

大dà家jiā都dōu对duì他tā的de才cái华huá拜bài服fú。

皆が彼の才能に敬服している。

「拜服」のコアイメージコアイメージ

すぐれた相手の前で自分の身を低くし、その力を認めるイメージ

「拜服」の中国語での定義中国語での定義

对duì他tā人rén的de才cái能néng、成chéng就jiù或huò道dào理lǐ非fēi常cháng佩pèi服fú，心xīn里lǐ完wán全quán承chéng认rèn并bìng接jiē受shòu

「拜服」の語源語源

拜服は、「拜」が身を低くして敬意を示す礼を表し、「服」が相手の力を認めて従う意味を表すため、深い感服を示す複合語

「拜服」のコラムコラム

  • 文章では「令人拜服」の形で、作品・技術・議論などが人を深く感服させることを表せるため、単なる「上手だ」という評価より強い表現になる
↑ TOPへ