招风惹草

「招风惹草」の発音・読み方

ピンインzhāo fēng rě cǎo

「招风惹草」の意味

「招风惹草」の例文

他tā总zǒng是shì在zài外wài面miàn招zhāo风fēng惹rě草cǎo。

彼はいつも外でもめ事を招いている。

「招风惹草」のコアイメージコアイメージ

周囲からの反発や騒ぎを自分の側へ引き寄せること

「招风惹草」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi或huò言yán语yǔ引yǐn来lái争zhēng执zhí、麻má烦fán等děng不bù好hǎo的de后hòu果guǒ

「招风惹草」の語源語源

招风惹草は、「招风」と「惹草」を対にした四字成語で、前半と後半の動詞がどちらも問題を招く働きを表し、「惹草」は草を文字どおり動かす意味ではなく、成語全体で是非を招く意を表すもの

「招风惹草」のコラムコラム

  • 「招风惹草」は本人がわざと争いを起こす場合だけでなく、目立つ発言や振る舞いが周囲の反発を招いた場合にも使われる表現
↑ TOPへ