拘神遣将

「拘神遣将」の発音・読み方

ピンインjū shén qiǎn jiàng

「拘神遣将」の意味

「拘神遣将」の例文

他tā自zì称chēng能néng拘jū神shén遣qiǎn将jiàng，其qí实shí只zhǐ是shì骗piàn人rén的de把bǎ戏xì。

彼は神霊を使役できると自称しているが、実はただのペテンだ。

「拘神遣将」のコアイメージコアイメージ

神霊や超自然の力を呼び寄せ、命令ひとつで働かせる状態

「拘神遣将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ施shī展zhǎn强qiáng大dà的de法fǎ术shù，使shǐ神shén灵líng和hé将jiàng领lǐng听tīng从cóng自zì己jǐ的de命mìng令lìng并bìng为wèi自zì己jǐ做zuò事shì

「拘神遣将」の語源語源

拘神遣将は、「拘神」が神霊を捕らえて従わせること、「遣将」が将領を派遣することを表し、合わせて神通力で霊的な存在を使役する成語

「拘神遣将」のコラムコラム

  • 「神霊を使役する」という訳だけでは普通の命令と区別しにくいが、中国語では法術や神通力を背景にした語で、現実の組織運営にはそのまま使わない表現
↑ TOPへ