抱愧

「抱愧」の発音・読み方

ピンインbào kuì

「抱愧」の意味

「抱愧」の例文

我wǒ为wèi自zì己jǐ的de失shī误wù深shēn感gǎn抱bào愧kuì。

私は自分の失敗を深く恥じ入っている。

「抱愧」のコアイメージコアイメージ

自分の落ち度を心に抱え、深く恥じ入る感覚

「抱愧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de过guò错cuò而ér感gǎn到dào惭cán愧kuì和hé不bù安ān

「抱愧」の語源語源

抱愧は、「抱く」を表す「抱」と、恥じて心苦しく思う「愧」を組み合わせ、恥じる気持ちを心に抱くことを表す複合語

「抱愧」のコラムコラム

  • 「抱愧」は「对不起」のように相手へ直接謝る決まり文句ではなく、自分の落ち度を恥じて申し訳なく思う心情を述べる語で、改まった文章や発言に現れやすい
↑ TOPへ