披罗戴翠

「披罗戴翠」の発音・読み方

ピンインpī luó dài cuì

「披罗戴翠」の意味

「披罗戴翠」の例文

她tā们men披pī罗luó戴dài翠cuì，走zǒu进jìn了le宴yàn会huì厅tīng。

彼女たちは絹をまとい玉飾りをつけて、宴会場に入った。

「披罗戴翠」のコアイメージコアイメージ

絹の衣と玉の飾りがそろい、全身が華やかに整うことに焦点がある

「披罗戴翠」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe丝sī绸chóu衣yī服fú，佩pèi戴dài翠cuì玉yù首shǒu饰shì，形xíng容róng装zhuāng扮bàn华huá贵guì

「披罗戴翠」の語源語源

披罗戴翠は、「披」で衣を身にまとい、「罗」で薄い絹を指し、「戴」で飾りを身につけ、「翠」で翠玉を指す語素を組み合わせた成語

「披罗戴翠」のコラムコラム

  • この成語では「翠」が単なる緑色ではなく翠玉の装身具を指すため、色の説明ではなく身につけた品物として読む点が重要
↑ TOPへ