披枷戴锁

「披枷戴锁」の発音・読み方

ピンインpī jiā dài suǒ

「披枷戴锁」の意味

「披枷戴锁」の例文

囚qiú犯fàn披pī枷jiā戴dài锁suǒ地dì走zǒu进jìn牢láo房fáng。

囚人は手かせ足かせをはめられて牢房に入った。

「披枷戴锁」のコアイメージコアイメージ

首にはめる枷と手足をつなぐ鎖に縛られ、身動きが取れない状態

「披枷戴锁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén戴dài着zhe枷jiā，锁suǒ着zhuó手shǒu脚jiǎo，失shī去qù行xíng动dòng自zì由yóu

「披枷戴锁」の語源語源

披枷戴锁は、「披」が肩などにかけること、「戴」が身につけること、「枷」と「锁」が拘束用の刑具を表す語素で、複数の刑具をつけた人の姿を組み立てた成語

「披枷戴锁」のコラムコラム

  • 「披枷戴锁」は人を描写する成語で、現代の軽い制限を表すより、牢獄や処罰を思わせる場面で使うと意味の強さが合う表現

「披枷戴锁」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ