报晓（中国語）の意味「夜明けを告げる」ピンイン・例文

「报晓」のコアイメージコアイメージ

夜明けのしるしを外へ伝える働き

「报晓」の中国語での定義中国語での定義

在zài清qīng晨chén把bǎ天tiān亮liàng的de消xiāo息xī 告gào诉sù别bié人rén，常cháng指zhǐ公gōng鸡jī 鸣míng叫jiào来lái表biǎo示shì天tiān亮liàng

「报晓」の語源語源

报晓は、「报」が知らせを伝えることを、「晓」が夜明けや明るくなることを表し、2字を合わせて夜明けを告げる意味になった語

「报晓」のコラムコラム

「报晓」は日常会話よりも文章や決まった表現で見かけやすく、「天亮了」のような単純な事実の説明より、朝を告げる音や知らせに焦点がある語