护身符子

「护身符子」の発音・読み方

ピンインhù shēn fú zi

「护身符子」の意味

「护身符子」の例文

他tā把bǎ护hù身shēn符fú子zi放fàng在zài口kǒu袋dài里lǐ。

彼はお守りをポケットに入れた。

「护身符子」のコアイメージコアイメージ

特別な力を持つ札を身につけ、災いを避けようとするものというイメージ

「护身符子」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng人rén们men用yòng来lái保bǎo护hù自zì己jǐ、祈qí求qiú平píng安ān和hé躲duǒ避bì灾zāi祸huò的de护hù符fú

「护身符子」の語源語源

护身符子は、「护身」が身を守る働きを示し、「符子」が祈りやまじないに用いる札を示す複合語で、身を守るための札という意味になる

「护身符子」のコラムコラム

  • 「お守り」と訳されても、必ずしも日本の神社や寺の授与品とは限らず、民間信仰の札や呪符まで含む点に注意が必要な表現

「护身符子」は英語では

↑ TOPへ