抛脸

「抛脸」のコアイメージコアイメージ

人前で保っていた体面が投げ捨てられ、周囲から見て格好がつかなくなる状態

「抛脸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de行xíng为wéi或huò某mǒu件jiàn事shì而ér失shī去qù面miàn子zi，在zài别bié人rén面miàn前qián没méi有yǒu光guāng彩cǎi

「抛脸」の語源語源

抛脸は、「抛」の投げ捨てる意味と、「脸」の顔や面目を結んだ語で、顔を投げ捨てるように人前の体面を失う成り立ち

「抛脸」のコラムコラム

• 「抛脸」は「抛头露面」と混同しやすいが、前者は人前で面目を失うこと、後者は人前に姿を現すことを表す語

単語を報告